Predstavljanje knjige „Slike“ Victora Segalena :: Zagreb

Predstavljanje knjige „Slike“ Victora Segalena

Redovni |

MJESTO:
Medijateka Francuskog instituta,
Preradovićeva 5, Zagreb, 10000
Program je .

VRIJEME:
Početak programa: 23.04.2018 u 18:00
Kraj programa: 23.04.2018 u 19:00

RADNJA:

Nakon Segalenove zbirke „Stele“ (2013.), naklada Mala zvona objavila je krajem prošle godine u hrvatskome prijevodu i drugi kultni tekst ovoga francuskoga modernističkog autora, čiji opus u zadnje vrijeme ponovno izaziva sve veći interes i u Francuskoj – „Slike“. Ta zbirka kratkih poetskih tekstova, koji su zamišljeni kao (fiktivni) opisi djela tradicionalne kineske likovne umjetnosti, postavlja pitanje svojevrsnoga dvostrukog prijevoda: prijenosa motiva dalekoistočne civilizacije u zapadnjačku imaginaciju te elemenata vizualnoga medija u verbalni. Te se dvije tematike, međutim, međusobno artikuliraju u Segalenovu osebujnome poetskom jeziku.

O knjizi će govoriti prevodioci Senka Sedmak i Stephane Michel, urednica Sanja Lovrenčić te gošća književnica Božica Jelušić.

SUDJELUJU:
Božica Jelušić, Sanja Lovrenčić, Stephane Michel, Senka Sedmak



OGANIZATOR:

Mala zvona (Nakladnik)

Savska cesta 1b, Zagreb, 10000

Medijateka Francuskog instituta (Ostalo)

Preradovićeva 5, 10000, Zagreb

Ostali programi istog organizatora

Programi iz prošlih godina

Programi u blizini

O nama

Noć knjige - manifestacija kojom se obilježava 23. travnja - Svjetski dan knjige i autorskih prava.

Društvene mreže

Kontakt

Email: nocknjige@nocknjige.hr