O Jamesu Joyceu :: Zagreb

O Jamesu Joyceu

Redovni |

MJESTO:
SKD Prosvjeta – Središnja biblioteka Srba,
Preradovićeva 18/1, Zagreb, 10000

VRIJEME:
Početak programa: 23.04.2018 u 18:00
Kraj programa: 23.04.2018 u 19:30

RADNJA:

Predavanje o utemeljitelju modernoga romana održat će dr. sc. Zoran Paunović, profesor, esejist, prevodilac.

 

SUDJELUJU:
dr. sc. Zoran Paunović

OSVRT:
Ovogodišnja Noć knjige u Središnjoj knjižnici Srba u Zagrebu bila je posvećena Jamesu Joyceu.
Roman "Uliks" Jamesa Joycea je najnečitaniji bestseler 20. stoljeća: mnogo ljudi zna za roman, ali ga je malo njih čitalo, rekao je Zoran Paunović, sveučilišni profesor engleske književnosti u Beogradu i Novom Sadu, esejist i prevodilac, na predavanju "Joyceov Uliks: knjiga budućnosti", održanom 23. travnja u Središnjoj knjižnici Srba u Zagrebu povodom Noći knjige.
Podsjetivši da je 23. travnja zajednički dan rođenja čuvenih pisaca Williama Shakespearea, Miguela de Cervantesa i Vladimira Nabokova, Paunović je podsjetio da se radnja Uliksa odvija tijekom jednoga dana - 16. lipnja 1904. u Dublinu, ističući da je roman izazvao niz uglavnom negativnih reakcija, pa i od Joyceovih kolega književnika.
Na 700 stranica romana čitamo kako troje ljudi – Leopold Bloom, njegova žena Molly i Stephen Dedalus provode dan, svatko sa svojim problemima, mislima i željama. Roman ima karakteristike naturalizma, odnosno prikaza funkcioniranja toka svijesti, kao i parodije na tadašnje senzacionalističko pisanje medija i srcedrapajući stil trivijalnih ljubavnih romana. Istovremeno je težak i zabavan, pa treba razbiti famu da je riječ o neprohodnoj knjizi, rekao je Paunović, koji je i preveo roman na srpski jezik.
"Joyce je vrlo rano ušao u svijet književnosti, ali za sobom nije ostavio mnogo romana jer je bio temeljit u pisanju. Dublin je imao posebno mjesto u tim djelima, i kako je sam rekao, kad bi taj grad bio srušen, mogao bi biti rekonstruiran na osnovi njegova djela" rekao je Paunović. Pitali smo ga ima li Joyce sljedbenike na našim prostorima. "Roman je postao kultan nakon Drugoga svjetskog rata, a u lektire, osim preko odlomaka, neće ući tako skoro. Jedino ga jadni studenti anglistike moraju pročitati cijelog. A na ovim prostorima sljedbenici duha i izražajnosti Joycea bili su Danilo Kiš, Borislav Pekić i Dragan Velikić" rekao je Paunović.
(autor teksta Nenad Jovanović)



Pokaži moju lokaciju

OGANIZATOR:

SKD Prosvjeta – Središnja biblioteka Srba u RH (Ustanova)

Preradovićeva 18/1, Zagreb, 10000

O Jamesu Joyceu

O Jamesu Joyceu

Ostali programi istog organizatora

Programi iz prošlih godina

Programi u blizini

O nama

Noć knjige - manifestacija kojom se obilježava 23. travanj - Svjetski dan knjige i autorskih prava.

Društvene mreže

Kontakt

Email: nocknjige@nocknjige.hr