RADNJA:

Što gotovo pet stoljeća zagubljeni i tek nedavno pronađeni latinski stihovi Marka Marulića imaju s nama i s našim vremenom? Što izgubljena i odavna zaboravljena hrvatska renesansna glazba ima s našom današnjom glazbom? Koliko uistinu poznajemo Marulića i koliko još imamo veze s njegovom - a to valjda znači i s našom - kulturnom baštinom?

Lutnjist Igor Paro i glumac Zoran Kelava svojim zajedničkim glazbeno-scenskim programom pod naslovom „Marko Marulić – Protiv današnjeg doba“ žele pokazati kako bi to izgledalo kad bi književnik Marko Marulić svom dobrom prijatelju glazbeniku Jerolimu Papaliću povjerio svoje satirične epigrame. S kakvom glazbom bi lutnjist Jerolim Papalić reagirao na Marulićeve subverzivne stihove? I što Marko Marulić tako bespoštedno ima protiv loših pjesnika i protiv (svog ili našeg?) današnjeg doba? Izvedbu Marulićevih podrugljivih i satiričnih stihova iz tzv. Glasgowskog rukopisa nadopunjuju i recitacije stihova Sabe Bobaljevića Glušca i Petra Hektorovića – na taj način predstavljen je klasični dalmatinski „trokut“ hrvatskog renesansnog pjesništva s najznačajnijim predstavnicima iz Splita, Dubrovnika i Hvara.

Ideja za glazbeno-scensko uprizorenje Marulićevih stihova potekla je iz pjesme pohvalnice koju Marulić svesrdno upućuje svojem dragom prijatelju i rođaku, lutnjistu Jerolimu Papaliću. Budući da od samog Papalića, pa ni hrvatske svjetovne glazbe iz tog razdoblja, ništa nije sačuvano, takav poduhvat zahtijeva mnogo glazbene “arheologije”. Tako, na glazbenoj razini, polazeći od stihova poznatih hrvatskih renesansnih pjesnika, ovaj program ujedno predstavlja i svojevrsnu potragu za izgubljenom hrvatskom renesansnom glazbom, odnosno pokušaj da se nešto od te glazbe rekonstruira u duhu njezinog vremena, ne samo na planu repertoara i glazbala već i u načinu izvođenja.

Izvode: Igor Paro, renesansna lutnja, citern; Zoran Kelava, besjednik, udaraljke
Izbor stihova: Igor Paro & Zoran Kelava
Izbor glazbe i aranžmani: Igor Paro

SUDJELUJU:
Igor Paro, Zoran Kelava